その他の登場キャラクター - 名言・名台詞 [ 超時空要塞マクロス ]

「超時空要塞マクロス 愛・おぼえていますか」

ヤック、デカルチャー...。

マクロス内に突入したゼントラーディ兵がマクロス内で「同じ場所に男女が一緒にいる」のを見て(具体的には「リン・ミンメイとリン・カイフンが手を繫いで非難しているところ」を見て)言った台詞。訳は「こんな恐ろしいことが......」。他の場面、他の人物でも使われます。歌いだしたミンメイ人形に対して同台詞を言った場面では「なんだ これは!?」の訳が付いていました。「ヤック」が付かずに「デカルチャー」だけの場合もあります。

TOPへ